home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.3 CISC / NextSTEP 3.3 CISC (Intel x86+Motorola 68k).iso / NextAdmin / HostManager.app / French.lproj / MyApp.strings < prev    next >
Text File  |  1993-09-01  |  1KB  |  17 lines
  1. /* NeXTSTEP Release 3 */
  2.  
  3. /* No comment provided by engineer. */
  4. "Sorry, you cannot run this application.  Application exiting." = "Vous ne pouvez pas lancer cette application. Fin de cette application.";
  5.  
  6. /* No comment provided by engineer. */
  7. "HostManager cannot be used without\nsuperuser status." = "Vous ne pouvez pas utiliser HostManager si\nvous n'avez pas le statut de super-utilisateur.";
  8.  
  9. /* No comment provided by engineer. */
  10. "You must have superuser status to run this application.  Please enter root password." = "Pour lancer cette application, vous devez avoir le statut de super-utilisateur. Entrez le mot de passe de root.";
  11.  
  12. /* No comment provided by engineer. */
  13. "Unable to determine the hostname of this machine.   The application will be unable to warn you about changes to this host.   Proceed with caution." = "Impossible de déterminer le nom d'hôte de cette machine.   L'application est incapable de vous prévenir des modifications apportées à son hôte. Soyez prudent.";
  14.  
  15. /* No comment provided by engineer. */
  16. "Release %s  (v%s)" = "Version %s  (v%s)";
  17.